[o:en] (欧援: ōen) ist aus einer japanischen Sprachspielerei entstanden und setzt sich aus dem Schriftzeichen 欧 (ō) für Europa und dem Schriftzeichen 援 (en) für Hilfe zusammen. Aus diesen beiden Schriftzeichen ergibt sich die Lesung ōen, die ich für mein Logo in die internationale Lautschrift IPA übertragen habe.
欧援 ist übrigens eine Abwandlung des japanischen Worts für Unterstützung (応援), das sich nur etwas anders schreibt. Damit steht mein Logo für das, was ich mit meiner Arbeit erreichen will: den Brückenschlag zwischen Japan und Europa und die sprachliche und inhaltliche Hilfestellung bei Ihrem Projekt.
Interessiert? 
Schreiben Sie mir einfach! Ich helfe Ihnen gern.
Zuletzt geändert am 25.11.2016
© Susanne Elfferding. All rights reserved.
