E-Mail
elfferding@ gmail.com

日本語 Japanisch
新着情報
Topics
Poststation Ouchi
Bahnhof Yunokami Onsen

Historische Kulturlandschaft

Der Begriff Kulturlandschaft bezeichnet die Gesamtheit des vom Menschen gestalteten Raums und steht damit im Kontrast zur Naturlandschaft. Die historische Kulturlandschaft schließt außerdem den Aspekt der Geschichte mit ein und die Veränderungen, die der Raum erfahren hat und die sich noch an seiner Gestalt ablesen lassen. Durch die Pflege der historischen Kulturlandschaft kann nicht nur das Erbe selbst als isoliertes Denkmal an die folgenden Generationen weitergegeben werden, auch Kulturtechniken, die mit ihm im Zusammenhang stehen, können tradiert werden. Da die historische Kulturlandschaft auch immer das Element der Dynamik und Veränderung in sich trägt, ist eine veränderte Nutzung oder an moderne Bedürfnisse angepasste Gestaltung nicht unbedingt von Nachteil.

Genau wie in Deutschland besteht in Japan ein steigendes Interesse an der historischen Kulturlandschaft. Nicht nur in Großstädten wie Link Yokohama ist der Erhalt und die Pflege des kulturellen Erbes ein wichtiges Thema, sondern auch auf dem Land. Dabei haben sich sehr unterschiedliche Nutzungsformen ergeben, von einer sehr touristisch geprägten Nutzung mit vielen Andenkenläden bis hin zu einer traditionellen Nutzung als landwirtschaftliche Siedlung, in der Touristen nur geduldet werden.

Seit 1989 wurden aufgrund des japanischen Denkmalschutzgesetzes 80 Schutzgebiete (Stand: Mai 2007) mit besonders wichtigen traditionellen Bauensembles ausgewiesen, als erstes ein Ensemble in der Stadt Hakodate auf der japanischen Nordinsel Hokkaidö. Verschiedene Stufen von Denkmalschutz für wichtige Einzelbauten bestehen schon wesentlich länger.

Traditionelle Ensembles haben sich inzwischen zu wichtigen touristischen Zielen entwickelt, man denke nur an die alte Samurai-Stadt Hagi in der Präfektur Yamaguchi oder die vielen kleinen Poststationen an den alten Überlandstraßen, von denen einige heute aus einem langen Dornröschenschlaf erwacht sind.

Da auch in Japan die Landflucht und eine Überalterung der ländlichen Bevölkerung weiter fortschreiten werden, spielen diese Siedlungen auch eine wichtige Rolle bei der Weitergabe von Traditionen und alte Kulturtechniken an die jüngere Generation und dem Erhalt traditioneller Kulturlandschaft auf dem Lande.

Seitenanfangzurück zum Seitenanfang

Zuletzt geändert am 12.05.2007
© Susanne Elfferding. All rights reserved.