Elfferding || Impressum

E-Mail
elfferding@ gmail.com

日本語 Japanisch
お問い合わせ

Postkasten

Impressum

o:en Susanne Elfferding
Damaschkestraße 3
21073 Hamburg
Germany

E-Mail: elfferding@ gmail.com
Tel.: +49-(0)40-79 69 52 80




Bridging the gap for you!

Übersetzen, Dolmetschen und Recherche auf Japanisch, Englisch und Deutsch
Translation, Interpreting and Research in Japanese, English and German


Alle Fotos und Abbildungen auf dieser Website, die nicht näher gekennzeichnet sind, wurden von mir selbst erstellt oder die Rechte wurden an mich übergeben. Sie dürfen nicht kopiert oder vervielfältigt werden. Sollten Sie Abbildungen von dieser Website benötigen, können Sie sich jederzeit an mich wenden. Ich prüfe gern, ob ich Entsprechendes zur Verfügung stellen kann!

Fotos und Abbildungen, die ich anderen Quellen entnommen habe, sind — soweit sie nicht gemeinfrei sind — normalerweise durch Autorennennung und im Falle einer Weblink Creative-Commons-Lizenz mit einem Baustein am Seitenende gekennzeichnet, der den Namen des Erstellers sowie Links zu der ursprünglichen Datei und der jeweils gültigen Lizenz enthält.

Alle von dieser Website aus verlinkten Seiten gehören Institutionen, Gruppen oder Unternehmen, die eigentlich als zuverlässig einzustufen sind. Dennoch weise ich ausdrücklich darauf hin, dass ich auf die Inhalte und das Design der verlinkten Seiten keinerlei Einfluss habe und distanziere mich ausdrücklich von ihnen.

Alle Inhalte dieser Seite sind mit Sorgfalt recherchiert, für eventuelle Fehler oder veraltete Angaben auf dieser Website kann jedoch ebenfalls keine Verantwortung übernommen werden. Sollte sich der Inhalt eines Artikels oder eine Abbildung als problematisch erweisen, bitte ich um eine kurze Nachricht.


Zuletzt geändert am 10.12.2009
© Susanne Elfferding. All rights reserved.